contrato


contrato
kɔn'trato
m
1) ECO Vertrag m

por contrato — vertraglich

contrato base — Rahmenvertrag m

contrato de ahorro — Sparvertrag m

contrato de arrendamiento — Mietvertrag m

contrato de compraventa — Kaufvertrag m

contrato de empleo — Anstellungsvertrag m

contrato de inquilinato — Mietvertrag m

contrato en exclusiva — Exklusivvertrag m

2)

contrato matrimonial — Ehevertrag m

sustantivo masculino
[convenio, documento] Vertrag der
contrato administrativo Verwaltungsvertrag
contrato a tiempo parcial Teilzeitarbeitsvertrag
contrato basuraausbeuterischer Arbeitsvertrag
contrato de aprendizaje Lehrvertrag
contrato de arrendamiento Mietvertrag
contrato de compraventa Kaufvertrag
contrato indefinido unbefristeter Vertrag
contrato laboral Arbeitsvertrag
contrato leonino leoninischer Vertrag
contrato mercantil Handelsvertrag
contrato temporal Zeitvertrag
contrato verbal mündlicher Vertrag
contrato
contrato [koDC489F9Dn̩DC489F9D'trato]
sustantivo masculino
Vertrag masculino; contrato de alquiler Mietvertrag masculino; contrato colectivo Tarifvertrag masculino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • contrato — (Del lat. contractus). 1. m. Pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan sobre materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser compelidas. 2. Documento que recoge las condiciones de este convenio. contrato aleatorio …   Diccionario de la lengua española

  • contrato — sustantivo masculino 1. Convenio o acuerdo entre dos o más personas o entidades por el que se obligan a cumplir lo convenido: El contrato de trabajo que me han ofrecido no es el que yo esperaba. La empresa ha rescindido el contra to al futbolista …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contrato — |át| adj. Que sofreu contração. = CONTRAÍDO   • contrato s. m. 1. Acordo ou convenção para a execução de algo sob determinadas condições. 2. Combinação, ajuste. 3. Promessa aceite. 4.  [Jurídico, Jurisprudência] contrato de promessa: tipo de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • contrato — 1. acuerdo o promesa que satisface ciertos requisitos legales, incluyendo la competencia de ambas o de todas las partes del contrato, la adecuación a las leyes vigentes, la mutualidad de la obligación y las consideraciones (aportación de algo de… …   Diccionario médico

  • Contrato — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Un contrato, es un acuerdo de voluntades …   Wikipedia Español

  • Contrato — (Del lat. contractus.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Acuerdo establecido con ciertas formalidades entre dos o más personas, por el cual se obligan recíprocamente a ciertas cosas: ■ después de hacer un sondeo de opinión entre los accionistas… …   Enciclopedia Universal

  • contrato — (m) (Básico) acuerdo o convenio, expresado por escrito u oralmente, entre dos personas que se obligan a cumplir lo pactado Ejemplos: Por fin llegaron a un acuerdo y formularon un contrato que pudo satisfacer tanto al jefe como al empleado. Si… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • contrato — {{#}}{{LM C10293}}{{〓}} {{SynC10538}} {{[}}contrato{{]}} ‹con·tra·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Convenio o acuerdo, generalmente escrito, entre dos o más personas o instituciones, por el que se obligan a cumplir lo pactado. {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contrato — s m 1 Acuerdo o convenio entre personas o agrupaciones por el que se obligan a hacer algo y a exigir su cumplimiento: contrato de compraventa, contrato de trabajo, contrato de servicio 2 Documento en que está escrito ese convenio …   Español en México

  • contrato — 1) Derecho. El que se hace a riesgo y ventura renunciando los contratantes a las consecuencias legales del caso fortuito. 2) Derecho. casi contrato …   Diccionario de Economía Alkona

  • contrato — 1) Derecho. El que se hace a riesgo y ventura renunciando los contratantes a las consecuencias legales del caso fortuito. 2) Derecho. casi contrato …   Diccionario de Economía


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.